Od ponad stu lat dwa państwa - Argentyna i Urugwaj prowadzą zacięty spór o to, w którym z nich narodziło się tango. Czy obecne starania o przychylność UNESCO zakończą długotrwały konflikt, dotyczący latynoamerykańskiego tańca utożsamianego z grą zmysłów i namiętnością?

Argentyńczycy utrzymują, że tango narodziło się w Buenos Aires, i dzięki rozwojowi ich kraju zyskało powszechną popularność w pierwszej połowie XX wieku. Narodowa Akademia Tanga stwierdziła, że taniec ten, jak żadna inna forma artystyczna, reprezentuje Argentynę na całym świecie.

Natomiast Urugwajczycy twierdzą, że tango powstało w ich stolicy – Montevideo. Ponadto najlepsze utwory muzyczne, takie jak skomponowana 90 lat temu „La Cumparsita”, i piosenkarze związani z tym tańcem, pochodzą z Urugwaju.

Kulturowe piractwo

Wykorzystywanie tanga podczas różnych międzynarodowych imprez kulturalnych i sportowych, nie wyłączając igrzysk olimpijskich, powodowało ostre reakcje dyplomatów, oraz rzucanie wzajemnych oskarżeń o „kulturowe piractwo”.

Ostatecznie po wielu latach ogłoszono rozejm. Ministrowie kultury obu krajów zaprzestali sporów i wspólnie wystosowali petycję do UNESCO, kulturalnej agendy ONZ, w której domagają się uznania tanga za „kulturowe dziedzictwo ludzkości”. Jak więc widać słowa piosenki „bo do tanga trzeba dwojga” mogą nabrać całkiem realnego wymiaru. Rzecznik UNESCO oświadczył, że propozycja ta jest dokładnie analizowana przez międzynarodowy komitet ekspertów. Decyzja w tej sprawie ma zostać ogłoszona we wrześniu bieżącego roku.

Wspólne muzeum tanga

W wypadku, gdyby UNESCO zaakceptowały propozycję, obie stolice deklarują możliwość wspólnej budowy muzeum tanga, które prowadziłoby działalność zarówno w Buenos Aires, jak i Montevideo. Głównym celem takiej instytucji byłoby zebranie i skatalogowanie blisko 50 tys. nagrań związanych z tym tańcem.

Inne wspólne plany zakładają stworzenie instytutu tanga, którego zadaniem byłaby nauka tego najbardziej znanego południowoamerykańskiego tańca. Urzędnicy rządowi mówią także o utworzeniu orkiestry, składającej się z muzyków, pochodzących z obu tych krajów. Ta nagła współpraca pomiędzy Urugwajem i Argentyną wynika z ogromnego wzrostu popularności tanga na całym świecie. Odkąd zyskało ono wymiar globalny, oba kraje chcą utrzymać swoje prawa do zachowania korzeni tego tańca w niezmienionej postaci.